مقدور نمىباشد ، ليكن به طور ايجاز به ذكر موارد ذيل پرداخته مىشود : 1 - در نسخهء اصل « ياى » تنكير يا نسبت ، بعد از « هاى » مخفيه ظاهر نمىگردد . مانند : « طايفهء از لشكر » كه براى تسهيل در قرائت به صورت « اى » در [ ] نوشته شد . مثل : « طايفه [ اى ] از لشكر » . 2 - « باى » حرف اضافهء فارسى در نسخهء اصل هميشه متصل به كلمهء ما بعد نوشته شده است . مانند : « به طرف » كه در اين مورد نيز به منظور تسهيل در امر قرائت به صورت منفصل يعنى « به » نوشته شد . مثل : « به طرف » . همچنين است در كلماتى كه با « بى » شروع مىشوند . نظير : « بىمحل » و يا « بىكران » . 3 - الف « است » يا « اند » در نسخهء اصلى در مواردى كه به كلمات مختومه به حرف لازمة الانفصال از ما بعد متصل باشد ، حذف گرديده است . مثل : « درونست » . در اين موارد در حالتى كه توليد اشتباه مىنمود ، به طور مجزا نوشته شد . مانند : « درون است » . 4 - همزهء بعد از الف زائد در كلماتى مانند : « ائمه » گاه به صورت همزه و زمانى به شكل « يا » در نسخهء اصل آمده است كه به طور كلى اين رسم الخط حفظ گرديد . 5 - در صيغ افعال مسبوقهء « مى » مانند : « ميتوانست ، ميبيند » غالبا « مى » با ما بعد در نسخهء اصل متصل نوشته شده كه در اين مورد هنگام نگارش ، به صورت منفصل نگاشته شد . 6 - علامت « مد » ( ) كه در رسم الخط امروزى روى الف مسبوق به همزه گذاشته مىشود . مانند : « آن ، آتش » در نسخهء اصل گاه واقع و گاه حذف شده است ؛ كه در اين موارد كليهء علامت‌هاى « مد » گذاشته شده‌اند . 7 - به طور كلى در نسخهء اصل كلمات جمع با حرف « ها » در هم ادغام شده كه هنگام نگارش از يكديگر جدا گرديد . مانند دانه‌ها ( به جاى دانها ) . 8 - در نسخهء اصل ، همزهء اوايل ضماير در كلماتى مانند : « ازو » ، « برو » حذف گرديده كه در اين تصحيح گاه اضافه و زمانى به شكل اصل نوشته شده است . ساير تغييرات لفظى و املايى كه در استنساخ و تصحيح نسخه صورت گرفته است در يادداشتها ذكر شده كه پرداختن به همهء آنها در اينجا همچنانكه قبلا گفته شد ، ميسر نمىباشد لذا نظر خوانندگان محترم ، به يادداشتها ارجاع داده مىشود . در پايان اين پيشگفتار بر خود فرض مىداند از اساتيد محترم جناب آقاى دكتر احسان اشراقى و جناب آقاى دكتر محمد ابراهيم باستانى پاريزى و جناب آقاى محمد تقى دانش‌پژوه كه همواره در طول مدت تهيه و تنظيم اين متن ، واقعا مشوق ، راهنما و مشاور اينجانب بوده‌اند ، كمال سپاس و امتنان را داشته از درگاه خداوند متعال طول عمر ايشان را مسئلت نمايد . همچنين از توجه مسئولين محترم بنياد موقوفات دكتر محمود افشار و تلاش دست‌اندركاران حروفچينى دلارنگ كه با صرف وقت و بذل